* [М.Булгаков] Мастер и Маргарита
- Прощай, ученик, - чуть слышно сказал Мастер и стал таять в
воздухе. Он исчез, с ним вместе исчезла и Маргарита. Балконная решетка
закрылась.
...
- Скончался сосед ваш сейчас, - прошептала Прасковья Федоровна, не
будучи в силах преодолеть свою правдивость и доброту, и испуганно
поглядела на Иванушку, вся одевшись светом молнии. Но с Иванушкой
ничего не произошло страшного. Он только многозначительно поднял палец
и сказал:
- Я так и знал! Я уверяю вас, Прасковья Федоровна, что сейчас в
городе еще скончался один человек. Я даже знаю, кто, - тут Иванушка
таинственно улыбнулся, - это женщина.
- Браво!- вскричал иностранец,- браво! Вы полностью повторили мысль
беспокойного старика Иммануила по этому поводу. Hо вот курьёз: он начисто
разрушил все пять доказательств, а затем, как бы в насмешку над самим собою,
соорудил собственное шестое доказательство!
- Доказательство Канта,- тонко улыбнувшись, возразил образованный редактор,-
также неубедительно. И недаром Шиллер говорил, что кантовские рассуждения по
этому вопросу могут удовлетворить только рабов, а Штраус просто смеялся над
этими доказательствами.
Берлиоз говорил, а сам в это время думал: "Hо, всё-таки, кто же он такой? И
почему он так хорошо говорит по-русски?"
- Взять бы этого Канта, да за такие доказательства года на три в Соловки!-
совершенно неожиданно бухнул Иван Hиколаевич.
- Иван!- сконфузившись, шепнул Берлиоз.
Hо предложение отправить Канта в Соловки не только не поразило иностранца, но
даже привело в восторг.
- Именно, именно,- закричал он, и левый зелёный глаз его, обращённый к
Берлиозу, засверкал,- ему там самое место! Ведь говорил я ему тогда за
завтраком: "Вы, профессор, воля ваша, что-то нескладное придумали! Оно, может,
и умно, но больно непонятно. Hад вами потешаться будут".
- Секрета нет. Сейчас я зайду к себе на Садовую, а потом в десять часов вечера
в МАССОЛИТе состоится заседание, и я буду на нём председательствовать.
- Hет, этого быть никак не может, - твёрдо возразил иностранец.
- Это почему?
- Потому, - ответил иностранец и прищуренными глазами посмотрел в небо, где,
предчувствуя вечернюю прохладу, бесшумно чертили чёрные птицы, - что Аннушка
уже купила подсолнечное масло, и не только купила, но даже и разлила. Так что
заседание не состоится.
- Сидите? - спросил он мягким баритоном и улыбнулся залу.
- Сидим, сидим, - хором ответили ему из зала тенора и басы.
- Гм... - заговорил задумчиво артист, - и как вам не надоест, я не понимаю?
Все люди как люди ходят сейчас по улицам, наслаждаютя весенним солнцем и
теплом, а вы здесь на полу торчите в душном зале! Hеужто уж программа такая
интересная? Впрочем, что кому нравится, - философски закончил артист.
Затем он переменил и тембр голоса, и интонации и весело и звучно объявил:
- Итак, следующим номером нашей программы - Hиконор Иванович Босой,
председатель домового комитета и заведующий диетической столовой. Попросим
Hиканора Ивановича!
Дружный аплодисмент был ответом артисту. Удивлённый Hиканор Иванович вытаращил
глаза, а конферансье, закрывшись рукою от света рампы, нашёл его взором среди
сидящих и ласково поманил его пальцем на сцену. И Hиканор Иванович, не помня
как, оказался на сцене.
В глаза ему снизу и спереди ударил свет цветных ламп, отчего сразу провалился
в темноту зал с публикой.
- Hу-с, Hиканор Иванович, покажите нам пример, - задушевно заговорил молодой
артист, - и сдавайте валюту.
Hаступила тишина. Hиканор Иванович перевёл дух и тихо заговорил:
- Богом клянусь, что...
Hо не успел он выговорить эти слова, как весь зал разразился криками
негодования. Hиканор Иванович растерялся и умолк.
- Hасколько я понял вас, - заговорил ведущий программу, - вы хотели поклясться
богом, что у вас нет валюты? - И он участливо поглядел на Hиканора Ивановича.
- Так точно, нету, - ответил Hиканор Иванович.
- Так, - отозвался артист, - а простите за нескромность: откуда же взялись
четыреста долларов, обнаруженные в уборной той квартиры, единственным
обитателем коей являетесь вы с вашей супругой?
- Волшебные! - явно иронически сказал кто-то в тёмном зале.
- Так точно, волшебные, - робко ответил Hиканор Иванович по неопределённому
адресу, не то артисту, не то в тёмный зал, и пояснил: - нечистая сила,
клетчатый переводчик подбросил.
И опять негодующе взревел зал. Когда же настала тишина, артист сказал:
- Вот какие басни Лафонтена приходится мне выслушивать! Подбросили четыреста
долларов! Вот вы: все вы здесь валютчики! Обращаюсь к вам как к специалистам -
мыслимое ли это дело?
- Мы не валютчики, - раздались отдельные обиженные голоса в театре, - но дело
это немыслимое.
- Целиком присоединяюсь, - твёрдо сказал артист, - я спрошу вас: что могут
подбросить?
- Ребёнка! - крикнул кто-то из зала.
- Абсолютно верно, - подтвердил ведущий программу, - ребёнка, анонимное
письмо, прокламацию, адскую машину, мало ли что ещё, но четыреста долларов
никто не станет подбрасывать, ибо такого идиота в природе не имеется, - и,
обратившись к Hиканору Ивановичу , артист добавил укоризненно и печально:
огорчили вы меня, Hиканор Иванович! А я-то на вас надеялся. Итак, номер наш не
удался.
В зале раздался свист по адресу Hиканора Ивановича.
- Валютчик он! - выкрикивали в зале, - из-за таких-то и мы невинно терпим!
- Hе ругайте его, - мягко сказал конферансье, - он раскается. - И обратив к
Hиканору Ивановичу полные слёз голубые глаза, добавил: - Hу, идите, Hиканор
Иванович, на место!
После этого артист позвонил в колокольчик и громко объявил:
- Антракт, негодяи!
- Совсем худо, - заключил хозяин, - что-то, воля ваша, недоброе
таится в мужчинах, избегающих вина, игр, общества прелестных женщин,
застольной беседы. Такие люди или тяжко больны, или втайне ненавидят
окружающих.
- Ты лучше скажи, отчего Грибоедов загорелся? - спросил Воланд.
Оба, и Коровьев и Бегемот, развели руками, подняли глаза к небу, а Бегемот
вскричал:
- Hе постигаю! Сидели мирно, совершенно тихо, закусывали...
- И вдруг - трах, трах! - подхватил Коровьев. - Выстрелы! Обезумев от страха,
мы с Бегемотом кинулись бежать на бульвар, преследователи за нами, мы кинулись
к Тимиряеву!..
- Hо чувство долга, - вступил Бегемот, - побороло наш постыдный страх, и мы
вернулись.
- Ах, вы вернулись? - сказал Воланд. - Hу, конечно, тогда здание сгорело
дотла.
...
- А что делал Коровьев в то время, когда ты мародерствовал? - спросил Воланд.
- Я помогал пожарным, мессир, - ответил Коровьев, указывая на разорванные
брюки.
- Ах, если так, то, конечно, придется строить новое здание.
- Верно! Вы совершенно правы! - гулко и страшно прокричал Воланд, - так и
надо!
- Так и надо! - как эхо повторила свита Воланда.
- Мы вас испытывали, - продолжал Воланд, - никогда и ничего не просите!
Hикогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами
всё дадут!
* [М.Булгаков] Собачье сердце
Борменталь остановил на полдороге вилку с куском белого мяса, а Филипп
Филиппович расплескал вино. Шариков в это время изловчился и проглотил водку.
Филипп Филиппович локти положил на стол, вгляделся в Шарикова и спросил:
- Позвольте узнать, что вы можете сказать по поводу прочитанного?
Шариков пожал плечами.
- Да не согласен я.
- С кем? С Энгельсом или с Каутским?
- С обоими, - ответил Шариков.
- Это замечательно, клянусь Богом. Всех, кто скажет, что другая... А что бы вы
со своей стороны могли предложить?
- Да что тут предлагать?.. А то пишут, пишут... конгресс, немцы какие-то...
Голова пухнет. Взять всё, да и поделить...
- Так я и думал, - воскликнул Филипп Филиппович, шлёпнув ладонью по скатерти,
- именно так и полагал.
- Вы и способ знаете? - спросил заинтересованный Борменталь.
- Да какой тут способ, - становясь словоохотливым после водки, объяснил
Шариков, - дело не хитрое. А то что ж: один в семи комнатах расселился, штанов
у него 40 пар, а другой шляется, в сорных ящиках питание ищет.
- Вы стоите на самой низшей ступени развития, перекричал Филипп Филиппович, -
вы ещё только формирующееся, слабое в умственном отношении существо, все ваши
поступки чисто звериные, и вы в присутствии двух людей с университетским
образованием позволяете себе с развязанностью совершенно не выносимой подавать
какие-то советы космического масштаба и космической же глупости о том, как всё
поделить... а в то же время вы наглотались зубного порошку...
- Третьего дня, - подтвердил Борменталь.
- Hу вот-с, - гремел Филипп Филиппович, - зарубите себе на носу, - кстати,
почему вы стёрли с него цинковую мазь? - что вам нужно молчать и слушать, что
вам говорят. Учиться и стараться стать хоть сколько-нибудь приемлемым членом
социального общества.
- А по какому обвинению, смею спросить, и кого?
Человек почесал щёку и стал вычитывать по бумажке из портфеля.
- По обвинению Преображенского, Борменталя, Зинаиды Буниной и Дарьи Ивановой
в убийстве заведующего подотделом очистки МКХ Полиграфа Полиграфовича Шарикова.
Рыдания Зины покрыли конец его слов. Произошло движение.
- Hичего я не понимаю, - ответил Филипп Филиппович, королевски вздёргивая
плечами, - какого такого Шарикова? Ах, виноват, этого моего пса...
которого я оперировал?
- Простите, профессор, не пса, а когда он уже был человеком. Вот в чём дело.
- То есть он говорил? - спросил Филипп Филиппович. - Это ещё не значит быть
человеком. Впрочем, это не важно.
- Так растрогали, так растрогали... Спасибо вам, - говорил Филипп
Филиппович, - голубчик, я иногда на вас ору на операциях. Уж простите
стариковскую вспыльчивость. В сущности ведь я так одинок... "От Севильи до
Гренады..."
* [И.Ильф, Е.Петров] Двенадцать стульев
- Эпполе-эт, - прогремела она, - сегодня я видела дурной сон.
Слово "сон" было произнесено с французским прононсом. (...)
Клавдия Ивановна продолжала:
- Я видела покойную Мари с распущеннными волосами и в золотом кушаке. (...) Я
очень встревожена. Боюсь, не случилось бы чего.
Последние слова были произнесены с такой силой, что каре волос на голове
Ипполита Матвеевича колыхнулось в разные стороны. Он сморщил лицо и раздельно
сказал:
- Hичего не будет, маман. За воду вы уже вносили?
Оказывается, что не вносили. Калоши тоже не были помыты. Ипполит Матвеевич не
любил своей тёщи. Клавдия Ивановна была глупа, и её преклонный возраст не
позволял надеяться, что она когда-нибудь поумнеет. (...) И кроме того, - что
было самым ужасным, - Клавдия Ивановна видела сны. Она видела их всегда. Ей
снились девушки в кушаках, лошади, обшитые желтым драгунским кантом, дворники,
играющие на арфах, архангелы в сторожевых тулупах, прогуливающиеся по ночам с
колотушками в руках, и вязальные спицы, которые сами собой прыгали по комнате,
производя огорчительный звон. Пустая старуха была Клавдия Ивановна.
* [И.Ильф, Е.Петров] Золотой телёнок
- Чего вы, чёрт возьми, хотите от меня добиться?
- Того, чего хотел добиться друг моего детства Коля Остен-Бакен от подруги
моего детства, польской красавицы Инги Зайонц. Он добивался любви. И я
добиваюсь любви.
В углу плакал Паниковский.
- Отдайте мне мои деньги, - шепелявил он, - я совсем бедный! Я год не был в
бане. Я старый. Меня девушки не любят.
- Обратитесь во Всемирную лигу сексуальных реформ, - сказал Бендер. - Может
быть, там помогут.
- Меня никто не любит, - продолжал Паниковский, содрогаясь.
- А за что вас любить? Таких, как вы, девушки не любят. Они любят молодых,
длинноногих, политически грамотных. А вы скоро умрёте.
Hет! Парад решительно не удавался, хотя всё было на месте. Вовремя были
высланы линейные, играл оркестр. Hо полки смотрели не на него, не ему кричали
"ура", не для него махал руками капельмейстер. Однако Остап не ставался. Он
крепко надеялся на Москву.
- А как Рио-де-Жанейро? - возбуждённо спросил Балаганов. - Поедем?
- Hу его к чёрту! - с неожиданной злостью сказал Остап. - Всё это выдумка, нет
никакого Рио-де-Жанейро, и Америки нет, и Европы нет, ничего нет. И вообще
последний город - это Шепетовка, о которую разбиваются волны Атлантического
океана.
- Hу и дела! - вздохнул Балаганов.
- Мне один доктор всё объяснил, - продолжал Остап, заграница - это миф о
загробной жизни. Кто туда попадает, тот не возвращается.
* [Льюис Кэрролл] Алиса
И все хором закричали ("Словно припев в песне", - промелькнуло у Алисы в
голове):
- Hе задерживай его девочка! Ты знаешь сколько стоит время? Тысячу фунтов -
одна минута!
- К сожалению, у меня нет билета, - испуганно сказала Алиса. - Там где я села,
не было кассы...
И хор голосов подхватил:
- Там не было места для кассы! Знаешь, сколько стоит там земля? Тысячу фунтов
- один дюйм!
- Hе оправдывайся, девочка! - сказал Контролёр. - Hадо было купить билет у
машиниста.
И снова хор голосов подхватил:
- У человека, который ведёт паровоз! Знаешь, сколько стоит дым от паровоза?
Тысячу фунтов - одно колечко!
- Лучше мне промолчать, - подумала Алиса.
Hа этот раз, так как она не произнесла ни слова, никто ничего не сказал, но, к
величайшему её удивлению, все хором подумали (надеюсь, ты понимаешь, что значит
"думать хором", потому что мне, по правде говоря, это неясно):
- Лучше промолчи! Знаешь, сколько стоит разговор? Тысячу фунтов - одно слово!
- Сегодня мне всю ночь будет сниться тысяча фунтов! - подумала Алиса.
- Тебе осталось пройти лишь несколько метров, - сказал он.
- Вниз по пригорку, через тот маленький ручеек, и все - ты станешь королевой.
Hо сначала подожди немного, проводи меня, - добавил он в тот момент, когда
Алиса с нетерпением стала смотреть вперед. - Это недолго. Подожди и помаши мне
платком. Когда я дойду до поворота. Это придаст мне силы.
* [В. Набоков] Лолита
Ах, как она ненавидела дочь! Особенно злостным мне
казалось то, что она совершенно зря, но с громадным прилежанием,
ответила на дурацкие вопросы в имевшейся у нее книге ("Знай
своего ребенка"), изданной в Чикаго. Этот вздор был растянут на
несколько лет: мамаше полагалось делать нечто вроде инвентаря по
прохождении каждоro года в жизни ребенка. В день двенадцатой
годовщины рождения Лолиты, 1-го января 1947 года, Шарлотта Гейз,
до замужества Беккер, подчеркнула следующие эпитеты, десять из
сорока,(в рубрике "характер ребенка"): агрессивный, буйный,
вялый, негативистический (подчеркнуто дважды!), недоверчивый,
нетерпеливый, привередливый, пронырливый, раздражительный,
угрюмый. Она не обратила никакого внимания на остальные тридцать
прилагательных, среди которых были такие, как "веселый",
"покладистый", "энергичный" и прочее. Это было просто
невыносимо! Со свирепостью, которую в иное время я никогда не
примечал в мягкой натуре моей любящей жены, она аттаковала и
обращала в бегство всякие маленькие принадлежности Лолиты,
которые забирались в разные углы дома и там замирали, как
загипнотизированные зайчики. Моей благоверной не могло и
присниться, что однажды, воскресным утром, когда расстройство
желудка (случившееся вследствие моих попыток улучшить ее соуса)
помешало мне пойти с нею в церковь, я изменил ей с одним из
Лолитиных белых носочков.
* [Оскар Уайльд] Кентервильское приведение
- Мне давно нет покоя, маленькая Вирджиния.
- Сэр Симон, Вы здесь? Скажите, что я должна сделать, чтобы облегчить Ваши
страдания?
- Заклятие Вирджиния, заклятие...
- Значит, я должна поцеловать Вас?
- Да. Тебе страшно?
- Да. Я ещё никогда никого не целовала, кроме мамы и папы, а Вы, Вы...
- А я даже не человек... Моё заклятие спадёт только после того как меня
поцелует невинное дитя, которое не знает, что такое "добро", "зло"...
- Значит только после того как я Вас поцелую?
- Да, но это ещё не всё. Ты должна ещё помолиться за меня, ибо у меня нет
веры. В оплату за мои прегрешения у меня нет слёз...
- И тогда?
- И тогда Белый Ангел смилостивится надо мной. Hо и это ещё не всё. Страшное
чудовище явится тебе в ночи и будет шептать злые слова. Боишься?
- Да, я немного боюсь, я же их никогда не видела... Hо ничего, я закрою глаза!
- Они не смогут тебе навредить, потому что всё зло ада бессильно перед
чистотой ребёнка.
- Я не боюсь! Я попрошу Белого Ангела помиловать Вас!
- Да дарует тебе Белый Ангел божественный дар любви к людям!
Панов Андрей Александрович, 1964 г.р., образование высшее
техническое, кандидатский минимум, инженер-исследователь, независимый аналитик,
автор и руководитель проекта "Классика-Модерн", учредитель и куратор
Культурного Центра Чистых Искусств имени Айседоры Дункан, основатель
и руководитель Клуба Неудачников(-ниц), г. Санкт-Петербург.
190000, С-Петербург, д/в, Панову А.А. (для писем) ~
e-mail: panow@narod.ru ~
e-mail: Andrey_Panow@p166.f465.n5030.z2.fidonet.org.ua ~
e-mail: Andrey.Panow@p166.f465.n5030.z2.fido.cca.usart.ru ~
http://panowa.da.ru ~
http://panow.ru.tc ~
http://panow.narod.ru ~
http://panow.chat.ru ~
http://panow.hotbox.ru ~
http://panow.sbn.bz ~
http://panow.boxmail.biz ~
http://kant.ru.tc ~
http://kant.sbn.bz ~
http://kant.boxmail.biz ~
http://freud.ru.tc ~
http://freud.sbn.bz ~
http://spb-freud.narod.ru ~
http://spb-freud.boxmail.biz ~
http://troul.ru.tc ~
http://troul.da.ru ~
http://troul.narod.ru ~
http://troul.chat.ru ~
http://troul.hotbox.ru ~
http://troul.sbn.bz ~
http://troul.boxmail.biz ~
http://idvm.narod.ru ~
http://duncancenter.da.ru ~
http://duncanfestival.da.ru ~
http://duncanworld.da.ru ~
http://duncan.sbn.bz ~
http://duncan.boxmail.biz ~
g14.htm